名人字画到底要不要裱？很多人都会有这方面的疑问。有人说字画装裱的会掉价、字画装裱了就不值钱了等等之类的言辞频出，真的是这样吗？
山东收购名人字画人员为您分析一番。
Should celebrities' calligraphy and paintings be mounted? Many people will have questions about this. Some people say that the price of calligraphy and painting will drop if they are mounted, and that the calligraphy and painting will be worthless if they are mounted. Is this really the case? Shandong acquired celebrity calligraphy and painting personnel to analyze for you.
俗话说：“纸寿千年，绢保八百。”但这个是有前提的，在保存妥善的情况下才能达到的效果。为了能让名人字画保存的时间更久，更能耐得住岁月的摧残，所以才出现了装裱工艺。
As the saying goes, "Paper has a long life, while silk has a long life." But this is a prerequisite, and can only be achieved if it is properly preserved. In order to keep famous people's calligraphy and paintings for a longer time, and to withstand the ravages of time, the mounting process came into being.
名人字画装裱简单地说就是将名人书写、画好的字画作品配以宣纸、绫、绢、宋锦等装裱材料再用天然面粉制成的糨水粘料黏在一起，以实现良好的展示、保护和收藏的目的。很好的字画裱件具有形美、挺拔、柔软和保存寿命长等特点。
To put it simply, celebrity calligraphy and painting mounting is to attach the calligraphy and painting works written and painted by celebrities with rice paper, silk, silk, Song brocade and other mounting materials and then stick them together with paste made of natural flour to achieve the purpose of good display, protection and collection. Good calligraphy and painting mounting pieces are characterized by beautiful shape, straightness, softness and long storage life.
在这里，需要给各位看官科普一下，随着现代科技的发展，字画装裱技术分为两种：一种是手工装裱即人工装裱，另外一种是机器装裱，简称机裱。
Here, we need to give you a scientific introduction. With the development of modern science and technology, calligraphy and painting mounting technology can be divided into two types: one is manual mounting, that is, manual mounting, and the other is machine mounting, referred to as machine mounting.
其实装裱艺术早在晋代就已经出现了，历经南北朝、隋、唐、宋、明、清直现代，代代高手辈出，并逐渐分成不同门派和风格。现代仍有杨帮、苏帮和本帮等流派。
In fact, the art of mounting appeared as early as the Jin Dynasty. After the Northern and Southern Dynasties, the Sui Dynasty, the Tang Dynasty, the Song Dynasty, the Ming Dynasty, the Qing Dynasty and even the modern times, generations of experts emerged, and gradually divided into different schools and styles. There are still Yang Gang, Su Gang and Ben Gang in modern times.
传统的装裱工艺就是人工装裱的，装裱技艺的好坏，决定一幅名家书画作品的观赏性以及能否长期保存的问题。给字画装裱如同给字画“穿衣服”。
The traditional mounting technology is manual mounting. The quality of mounting technology determines the ornamental value of a famous painting and calligraphy work and whether it can be preserved for a long time. Mounting calligraphy and painting is like dressing calligraphy and painting.
字画多在宣纸上作画或书写，而有些书画作品则用的是脆弱的竹料纸或者薄的棉连纸，又或胶矾过大的熟纸、熟绢及其他笺纸类等，这些材料均不能自然长久保存，所以是需要及时装裱的，也就是给字画穿上衣服，否则字画被损坏的几率高。
Calligraphy and painting are mostly painted or written on rice paper, while some calligraphy and painting works use fragile bamboo paper or thin cotton paper, or cooked paper, cooked silk and other paper types with too large alum. These materials cannot be naturally preserved for a long time, so they need to be mounted in time, that is, they need to be dressed, otherwise they have a high probability of being damaged.
装裱的师傅手艺也是分各种等级，要完成一幅高质量的名人名家书画装裱，对于整个过程中每道工序的要求之严苛是不言而喻的。作为一名装裱师须要具备良好的文化修养、艺术审美、敏锐的感观特质以及精湛的装裱技能，缺一则不可。
The craftsmanship of the mounting master is also divided into different levels. It is self-evident that the requirements for each process in the whole process are strict to complete the mounting of a high-quality celebrity painting. As a framer, you need to have good cultural accomplishment, artistic aesthetics, sensitive perception and exquisite mounting skills.
If you use the traditional mounting method, you can also re mount the painting without damaging it. However, if you use the machine mounting, the shelf life of the painting is worrying. Therefore, you must make a good choice when mounting famous artists' calligraphy and paintings, especially precious calligraphy and paintings. Follow us http://www.jinandayatang.com , take you to learn more about celebrity calligraphy and painting!
